心の中の真実を語る人
主よ。だれが、あなたの幕屋に宿るのでしょうか。だれが、あなたの聖なる山に住むのでしょうか。全き者として歩み、義を行い、心の中の真実を語る人。（詩篇15：1-2）
15篇でダビデは、「聖なる山に住む」人とはどういう人か、について語っている。
2節の「心の中の真実を語る」とは、どういう意味だろうか？
心の中にあることをそのまま語る、という意味ではなさそうだ。
それなら、「心の中を真実に語る」となるはずだ。
しかも、3節には次のようにある。
舌をもって中傷せず、友人に悪を行わず、隣人へのそしりを口にしない人。（3）
心の中をそのまま出す人は、中傷したり、人をそしることも口にするだろう。
往々にしてわたしたちは、「ほんとうに思ってることだから」という理由でそれらを口にすることがある。
それは嘘ではないかもしれないが、“真実な人”のすることとは言えない。
他の訳を見てみよう。
- （新共同訳）心には真実の言葉があり
- （口語訳）心から真実を語る者
- （リビングバイブル）誠実そのものの人
リビングバイブルの訳が、いちばん分かりやすいように思う。
要するに、誠実で真実な人が、それにふさわしく語るということだ。
主の前に真実に歩んでいる人の言葉は、わずかであっても力がある。
イエスさまは、こう言われた。
「まむしの子孫たち、おまえたち悪い者に、どうして良いことが言えますか。心に満ちていることを口が話すのです」（マタイ12：34）
「まず、杯の内側をきよめよ。そうすれば外側もきよくなる」（マタイ23：26）
主よ。わたしの内側をきよめ、わたしの言葉をきよめてください。
人をそしる、傲慢の舌を断ち切ってください。
温かな、きよい言葉を、真実に語る者としてください。
このように行う人は、決して揺るがされない。（5）
